date of shipment

The date of the Bills of Lading will be acknowledged as the actual date of shipment.

海运或空运提单日期将被认为是货物的实际发运日期.

This date will be deemed to be the date of shipment.

该日期将被视为发运日期.

The buyer open the credit line 30 days ago the date of shipment.

买方因该在装船日期前30天内办理信贷额度.

Documents must be presented within days after the date of shipment but within the validity ofcredit.

单据必须在船运日天以内,信用证效期内交银行.

If you can submit competitive price and date of shipment, we will place a large order.

如果贵方可报有竞争力的价格,并且装运日期合适, 我方将大量订购.

Please advise the date of shipment as soon as possible.

请尽快通知装货日期.

Eg : The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment.

买方应该在装船日期前30天内办理信贷额度.

Please inform us of the date of shipment.

请告知船期.

Please make an offer for package specification quantity in supply and date of shipment in time.

请向我方发盘,说明包装、规格、可供应的数量及最早的装运期.

There is a three-month warranty for our export product from the date of shipment.

我们的出口产品有3个月的保质期,从装船之日算起.

What will be the earliest possible date of shipment?

最早能在什么时候交货 呢 ?

Tell us a definite date of shipment.

告诉我们确切的装船日期.

The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment.

买方应该在装船日期前30天内操持信贷额度.